Italian Sentence: Advanced 2

  • Global rating average: 0.0 out of 5
  • 0.0
  • 0.0
  • 0.0
  • 0.0
  • 0.0
129 Cards. Created by Paul ().
 
Term  
Definition

Si fece prendere dal panico quando capì che i freni non funzionavano.

 

He panicked realising that the brakes weren't working.

La performance dei dipendenti è sottoposta a valutazione tre volte l'anno.

 

Three times a year the work performance of every employee is reviewed.

In passato, i cappelli indicavano l'estrazione sociale di chi li indossava.

 

In the past, hats were an indicator of social status.

Desidero inoltre sottoscrivere questa polizza, per non correre rischi.

 

Additionally I would take out this insurance, just to be on the safe side.

È meglio inserire una marcia bassa quando si guida su una strada in discesa.

 

It's best to drive in a lower gear when going downhill.

Susi ha bevuto soltanto un bicchierino di vino, ma ha preferito comunque prendere un taxi.

 

Susi had only had a small glass of wine, but still she preferred to take a taxi.

La sua esibizione è stata così brutta che gli hanno tirato delle uova.

 

His performance was so bad, that eggs were thrown at him.

La città di Francoforte è il centro finanziario più grande in Germania.

 

The city of Frankfurt is the largest financial centre in Germany.

A causa del riscaldamento globale, l'orso polare è una specie a rischio estinzione.

 

As a result of global warming the polar bear is an endangered species.

Poiché è rimasto disoccupato per più di sei mesi, adesso ha bisogno degli aiuti governativi.

 

Because he is unemployed for more than six months, he now needs help from the government.

Questo file è troppo grande per essere inviato come allegato all'e-mail.

 

This file is too large for sending as an e-mail attachment.

Prima di poter inviare il tuo messaggio al forum, devi digitare un codice di conferma.

 

Before you can send your forum message, you need to enter a confirmation code.

I clienti e lo staff hanno dovuto lasciare l'albergo quando è scoppiato l'incendio.

 

Guests and staff were forced to leave the hotel when a fire broke out.

Il mio capo è già oltre i 50 di età, ma sembra ancora molto giovane.

 

My boss is already over 50, but he still looks very young.

Non sono sicuro se amo o odio Londra, è probabilmente un rapporto di amore-odio.

 

I'm not sure I love or hate London, it's probably the case of a love-hate relationship.

Soffre di grave depressione, essendo stato costretto a vendere una delle sue Ferrari.

 

Since he had to sell one of his Ferraris, he suffers from severe depressions.

Il vecchio grattacielo è stato distrutto con un'esplosione controllata.

 

The old skyscraper was destroyed in a controlled explosion.

Il suo lavoro è così stressante che gli sono venuti i capelli grigi a trent'anni.

 

His work is so stressful that he got gray hair when he was thirty.

Vuoi andare al parco? Forse riusciremo di nuovo a vedere qualche scoiattolo.

 

Do you want to go the park? Maybe we will see a few squirrels again.

Il viaggio durante il fine settimana è stato fantastico. Mi sono divertita tantissimo!

 

The trip on the weekend was fantastic. I enjoyed it immensely!