Этот фильм основан на реальных событиях.
This movie is based on a true story.
Вы неправильно набрали номер.
You've got the wrong number.
Этот мост построили 10 лет назад.
This bridge was built 10 years ago.
Многие считают его сумасшедшим!
A lot of people think he is crazy!
Она отлично провела время на вечеринке.
She had a wonderful time at the party.
Мужчине нужно не более трёх пар обуви.
A man has no need for more than 3 pairs of shoes.
На Ланзароте солнце светит круглый год.
On Lanzarote there is year-round sunshine.
Судья заявил, что им управляла алчность.
The judge said he was driven by greed.
Как вы можете быть настолько уверены?
How can you be so sure?
В этом году он заработал много денег.
He made a lot of money this year.
Вкусовые рецепторы находятся на языке.
The taste buds are located on the tongue.
Свободная воля - это всего лишь иллюзия?
Is free will only an illusion?
В мгновение ока всё может измениться.
In the blink of an eye everything can change.
Детям нравилось ходить в планетарий.
The children enjoyed going to the planetarium.
Мадейра - это гористый остров.
Madeira is a mountainous island.
Упорный труд принесёт вам успех!
Hard work will bring you success!
Я работаю так быстро, как только могу.
I work as fast as I can.
Как я ненавижу эти жаркие летние вечера!
How I hate these hot summer evenings!
Некоторые люди плачут, нарезая лук.
Some people cry when cutting an onion.
Это очень дёшево. В чём подвох?
This is very cheap. What's the catch?
