翻译的表演

  • Global rating average: 0.0 out of 5
  • 0.0
  • 0.0
  • 0.0
  • 0.0
  • 0.0
5 Cards. Created by song.feizheng ().
 
Term  
Definition

Hello!

你好!Did you know that I am now a member of 'Bike for a better city' ?

太好了!你们为了什么而斗争?你们的目标是什么?

We want the city to draw special lanes for bicycles on some of the main streets, because when bicycle riders must use the same lanes as cars, there are accidents.

I don't think it's a good idea. My parents work on the street. This would slow down traffic and if there is less traffic, they will have less business.

我不同意这个意见。我爸爸、妈妈在公路上工作。这个意见会使交通变慢,要是交通减少,那他们的交易就会减少了。

But people live too far from downtown to travel by bike !

可是大多数人的家离市区远得不能骑自行车! But what about my friend Pauline who got head injuries because of a car accident? She used to be an A+ student, but now her As have become Cs.

But the city government has not yet decided what to do ! It wants to keep everyone happy. And in the United States, for every two people there is a car. I believe we should follow America's example.

但是市政府还没决定做什么呢。他们想使人人都高兴。在美国每两个人就会有一辆汽车。我认为我们应该仿效美国。 But I read a paper that said that in Chinese cities, the ratio is one motor vehicle for every 2,000 people. The Third World should steer future transportation in the right direction by following China's example.